Shadowhunters'ın önceki bölümlerinde...
- Meclis'e sadık kalacak mısın? - Kalamam. Burayı terk etmemi istiyorsun.
Boş odan var mı?
Demir Kardeşler görevini yönetmek istiyorum.
Yaranla ilgili olarak seni tedavi edebilecek bir şey var.
Yin fen. Azıcık kullansan uzun süre gider.
- Sizin abiniz Luke mu? - Evet.
Sana bir şey sormalıyım. Bana bir mesaj geldi.
Bir mühür imgesi.
Kılıç için melek enerjisi mi lazım?
Meleksi bir varlık tarafından tutulmalı ve üzerine yıldırım düşmeli.
Toplu katliam yapabilir.
Bunları arkanda bıraktığını sanıyordum.
CEZAEVİ YAKLAŞMAYIN
Çoğu haini yakalamak daha zor olur.
Bunca yılın ardından...
...niye Çember mührünü ateşledin?
- Ne işler karıştırıyorsun Cleophas? - Bir şey karıştırmıyorum.
Ben hain değilim.
Ayaklanma sonrası gerekeni yaptım ama daima sadık kaldım.
Hepiniz korkaklık ettiniz.
- Öldüğümü sanınca hemen vazgeçtiniz. - Başka şansım yoktu.
Ya Demir Kardeş olacaktım ya da ölecektim.
Annenin yolundan gidiyorsun, ne kadar şirinsin.
Kızınla tanışıp senin yaşadığını duyunca umutlandım.
İkinci bir şansım olduğunu gördüm.
Clarissa hakkında ne biliyorsun?
Bir mühür yarattı.
Eğitimim boyunca öyle bir şey görmedim.
Çok özel biri.
Senin sözüne inanmamı mı bekliyorsun?
Sana kanıtlayacağım.
Eski dostum, bildiğin gibi...
...seni mezara girmekten kurtardım,
kalacak yer verdim ve karşılığını böyle mi ödüyorsun?
Clarissa'yı uyarman bir işe yaramaz. Ölümlü Kılıç zaten bende.
Fırtına yaklaşıyor...
...hoşuna gitse de gitmese de.
Kızımı rahat bırak.
Sesi duydun mu?
- Hangi sesi? - Az öncekini.
Ne sesi? Ben bir şey duymadım.
Boş ver.
- Aynısını onlara deseler nasıl olur? - İyi ki suşi şefine sormadın.
Ciddiyim. Niye şişko ton balığı diyorlar? Çok aşağılayıcı bir tabir.
Obez ton balığı da daha iyi bir ifade değil.
Her ne kadar Tokyo ve Prag'a bayılmış olsam da
East Village hamburgeri de hiç fena değildir.
Dünyanın tüm nimetleri önünde Alexander.
- Sana bir şey aldım. - Bana mı?
Evet, sana.
Açsana.
Güya iyi şans getirip seni korurmuş.
Teşekkür ederim.
- Beni sürekli şaşırtıyorsun. - Umarım olumlu anlamdadır.
En son bu kadar arsız biriyle aynı yerde kaldığımda...
...Palazzo Ducale'deydim ve komşum da Kazanova'ydı.
Kazanova mı?
Jace ile konuşurum. Sonsuza dek burada kalamaz.
Yapma. Ufak bir büyü hilesiyle çözeriz.
İyi mi?
Simon, içeride misin?
- Vay, kıyafetin... - Abartı olmuş.
Hayır. Harika görünüyorsun.
Sahiden mi? Fazla kırışık değil mi?
- Ütüm yok, o yüzden... - Programın mı var?
Evet. Maia ile takılacağız.
- Luke'un Maia'sı. - Luke'un malı değil sonuçta.
- Aynı sürüdeler ama... - Evet, haklısın.
- Birlikte mi takılacaksınız? - Evet, yani...
Sorun olmaz, değil mi?
Hayır, böyle şey olmaz. Senin tek arkadaşın benim.
Yönetmeliklerde yazıyor. Hadi ama.
Neyin var?
Bir şey yok.
Benimle konuşuyorsun Fray. Hadi söyle. Bir şeyler var. Belli oluyor.
Hayır, ben...
...sadece...
...şey oldu... Bilmiyorum,
Enstitü'de çok garip bir şey yaşadım ve bu deneyimi...
Ne tür garip bir deneyim? Programımı erteleyebilirim.
Bana ihtiyacın varsa yanındayım.
Hayır, sorun değil. Gerçekten.
Sen git.
İyi vakit geçir.
Emin misin?
Zaten benim de işim var...
Kırışıkları kafana takma.
Onları fark etmeyecek bile.
Kahretsin.
Gitmem lazım.
Vazifeni yap Gölge Avcısı.
Bir yere gittiğim yok.
Pekala.
- Bu ne sağlıyor? - Esneklik.
- Peki bu? - Kuvvet.
Kulağa hoş geliyor.
Emir geldi. Gidelim.
- Biraz meşgulüm. - Hayır, henüz değilsin.
- İstersen bize katılabilirsin. - Böyle iyi.
Sen kaybedersin.
Sizi yalnız bırakayım.
Çözümü böyle mi buldun? Magnus'ın evinde saklanarak?
- Saklandığım söylenemez. - Yükümlülüklerimiz var.
Yükümlülükmüş. Aldertree gitmemi istedi, ben de oyundan çıktım.
Rütben düşürüldü. Ne olmuş yani? Çalışarak eski haline dönersin.
- Anlamıyorsun. - Anlat madem. O kadar fena olamaz.
Bizlere sırt mı çeviriyorsun?
Isabelle'e? Clary'ye?
- Clary'yi konuşmak istemiyorum. - Aynı ailedensiniz. Senin kız kardeşin.
Hatırlatmana ihtiyacım yok.
Göreve katılmalısın. Senin de kızağa çekilmeni istemeyiz.
Sen böyle biri değilsin.
Olay ne?
Büyük bir fırtına yaklaşıyor. İblis faaliyetleri arttı.
- Peki ya Jace... - Burada değil.
Beni tamamen dışladı.
Mesajlarıma cevap vermiyor. Ne olduğunu anlayamıyorum.
Ben de. Hadi gidelim.
Ne kaçırdık?
Hisar'ın güvenliği delindi. Magdalena öldü. Cleophas kayıplarda.
Aman Tanrım.
Valentine mı?
Başka kim yapmış olabilir?
Aldertree, Kurul ile görüşmeye Idris'e gidiyor.
Operasyon merkezine bakacağım.
Izzy. Sana Cleophas ile ilgili bir şey söylemem lazım.
Ona yeni mühründen bahsettin.
- Sen nereden biliyorsun... - Fark eder mi?
Sevdiklerinin seni dışlamasının nasıl hissettirdiğini bilirsin.
Jace dedi ki birine söylemem çok tehlikeliymiş.
Korunmaya muhtaç mı oldum şimdi?
Sana kapılarımı açtım Clary.
Eğitimine yardım ettim, her seferinde Simon'ı kurtardım, annenin ardından...
Özür dilerim Izzy.
İkimiz de Demir Kardeşler'i önemsiyoruz. Kardeş Cleophas'ı bulmalıyız.
Bunu birlikte başarabiliriz.
Bu birliktelik oyununu bıraktım.
Burada ne işin var?
Aldertree'nin emriyle geldim. Sen niye buradasın?
- Geçerken bir ses duydum. - Benden geldi işte. İşine geri dön.
- Teşekkür ederim canım. - En çok bahşiş bırakan müşterime ikramım.
Pinti bir büyücüye güven olmaz Maia. Ebediyete kadar para biriktirebiliriz.
Unutmam.
- O ne? - Bir hediye.
En son ne zaman hediye aldığımı hatırlamıyorum.
İnsanların taleplerini duymaya alıştım.
"Kalkanları güçlendir Magnus." "Kırık kalbimi iyileştir Magnus."
"Beni Paris'e yolla Magnus."
Hediyeyi veren özel biri miydi?
Galiba öyle.
Rufus sen misin?
Canın ne çekiyor Gölge Avcısı? Düş jelleri mi? Enerji tozu mu?
Yin fen.
Yaramazlık peşinde misin?
- Bir miktar bulabilirim. Pahalıya patlar. - Para önemli değil.
Rufus, adamım.
- Seni görmek hiç hoş değil. - Burada ne işin var Magnus?
Asıl soru, Rufus'un burada ne işi olduğu.
Kuzey Amerika'dan menedildiğini biliyor...
...hem de süresiz olarak.
Buraya iş için geldim.
Uyuşturucu işi mi?
Aynen. Aşağı Dünyalılar uyuşturucu ticaretinin üzerine gidiyorum.
Isabelle, bana söylenen yalanları anlamak için büyüye ihtiyacım yok.
Yin fen fazlasıyla talep görüyor. Kaynağı bulmam emredildi.
İnanmıyorsan Aldertree'ye sorabilirsin.
Kusuruma bakma.
Yin fen'in nasıl yıkıcı olabileceğini bizzat görmüştüm.
Az kalsın dostum Jem'in hayatına mal oluyordu.
- Kaynağın yerini biliyor musun? - Kesinlikle Rufus'tan değil.
Ama bir yin fen dağıtım ağını durdurmak istiyorsan
- elebaşını bulmalısın. - Kim olabileceğine dair fikrin var mı?
Muhtemelen Gece Çocukları'ndan biri.
Yin fen'in ham maddesi vampir zehridir.
Yeterince çaresiz kalanlar doğrudan vampirlere giderler.
- Öğrendiğim iyi oldu. - Bu iş çok tehlikelidir Isabelle.
Dikkatli ol.
Hep dikkatliyim.
- Cleophas ile tanıştın mı? - Hisar'da.
- Yeni mührümü anlamaya çalışıyordum... - Bir dakika. Mührünü mü?
Nasıl bilmiyorum ama yeni bir mühür yaratmayı başardım.
- Bunun mümkün olduğunu bilmiyordum. - Ben de.
Akılalmaz bir olaydı. Elimden güneş ışını fırlattım.
Jace kimseye söyleme dedi ama Cleophas senin kardeşindi.
- Valentine onun canını yakarsa... - Clary, beni dinle.
Cleo bu olayın mağduru olmayabilir. Valentine ile çalışıyor olma ihtimali var.
- Hayır, kendini Demir Kardeşler'e adamış. - Çember dağılınca başka çaresi yoktu.
Eskiden Çember'e mi üyeydi?
Bunu bilmiyordum...
Valentine'a tapardı, nereye gitse takip ederdi.
Onun asıl niyetini anladığımda kardeşimi çoktan kaybetmiştim.
- Onu geri getirmeliyiz Luke. - İş işten geçmiş olabilir.
Hayır. Çok fazla kayıp verdik. Aile her şey demektir.
O senin kardeşin Luke. Denemek de mi istemiyorsun?
- Erken geldin. - Sahiden erken mi geldim?
İki saat kadar.
Transit trenin hali ortada. Berbat yön bulma duyularımı da eklersen...
- Sonra gelebilirim. - Saçmalama.
Bir masaya otur, ben de sana özel kokteyllerimden birini hazırlayayım.
Tamam.
- Ne zamandır görüşmedik. - Evet.
- Beladan uzak duruyor musun? - Yakın zamanda kimse kaçırmadı, yani...
- Büyük başarı. - Evet.
Hoş kız.
- Evet. - Bunun hiçbir sakıncası yok.
Evet. Biraz gerginim sadece.
- Gerginliğini ne alır biliyor musun? - Aromaterapi. İnternet'te okudum.
Gölge Avcısı kanı.
- Anlamadım? - Ucundan ısırsan... gerginlik kalmaz.
Seni ısırmamı mı istiyorsun?
Dişlerimle mi?
Suratının haline bak.
Eminim çok komik bir haldeydi.
GELEN ARAMA ALEC
- Gitmem gerek. - Seninle konuşmak harikaydı.
JADE WOLF ÇİN LOKANTASI
Departmanın kaynaklarını kullandım. Ondan hiçbir iz yok.
Luke.
Lucian...
...bana yardım et.
- Kanlı Mary mi? - Mary'si yok ama.
- Ebediyen yaşın tutmayacak. - Evet. Sonsuza dek sahte kimliğim olmalı.
- Teşekkür ederim. - Fondip.
Biraz kaldı...
Affedersin. Şey...
- Hep dökerim. Çocukluğumdan beri... - Ben hallederim.
- Hey. - Meyve suları...
- Ben hallederim. - Sağ ol.
Fevkalade.
Brooklyn'de başka bar yok mu?
Eceline susamış olmalısın.
Öpüşüp barışsak olmaz mı?
- Suratını darmadağın etsem olur mu? - O da bir ihtimal.
Dört tekila alabilir miyim?
- Cazibene kapılmayan kızlar da varmış. - Evet, her zaman illa bir istisna vardır.
Neden buradasın?
- Kitap kulübüm var. - Kitapsever misin?
Evet. Keza onlar da.
Fevri kurtlardan hoşlanacağın aklıma gelmezdi.
- Maia mı? Yok, biz sadece... - Arkadaşsınız.
Çok şaşırdım.
Simon Lewis'in en iyi özelliği bu. Clary'ye sorabilirsiniz.
- Bu ne demek şimdi? - Şu demek...
...sen güvenli kapısın. Riskli değilsin, sana içini dökmek kolay.
- Asla iş pişirmezsin. Haksız mıyım? - Haksızsın.
- Sağ ol. - Bir tanesine tükürdüm.
Leziz. Beni şımartma.
Olabilir ama bundan sana ne?
Bilgimi paylaşmak istiyorum. Yardımsever günümdeydim.
Yardımın sana kalsın. Kendi başıma iyi bir izlenim bırakabilirim. Sağ ol.
Öz güvenini sevdim.
- İyi şanslar. - Sağ ol.
Bir dakika.
Obi-Wan'ım olur musun?
Kim?
Obi-Wan. Yıldız Savaşları'ndan?
- Film hani... - Evet.
Razı geldiğime pişman etme.
O kadar seçeneğin varken Aşağı Dünyalı'dan mı yardım istiyorsun?
Ruhsuz bir canavardan. Rezil bir hayvandan.
Bana taktığın lakapları unuttun mu? Çünkü ben hatırlıyorum.
Luke.
Hisar'da neler yaşandı?
Valentine'ın adamları içeri girdi. Onları püskürtmeyi denedik.
Magdalena'yı öldürüp beni alıkoydular.
- Niçin yalnızca seni aldılar? - Bilmiyorum.
Beni New York'a getirip hücreye attı. Bir şekilde kaçmayı becerdim.
Buna inanmamızı bekleme.
- Luke, yardımcı olmuyorsun. - Sorun değil Clarissa.
Valentine'ın sığınağını biliyorum.
Seni ona götürebilirim.
Luke, bunu yapmak zorundayız. Valentine'ı bulma şansımız.
Anneni kurtaramamış olabilirim ama seni tehlikeye atmayacağım.
- Bunu oturup konuşsak... - Şimdi olmaz.
Rica ediyorum.
Dinle.
Kardeşimin ikna gücü yüksektir ama yalanlarına kanamazsın.
O kadar da güçlü değil.
Bana Clarissa diyene dek emin değildim. O ismi yalnızca Valentine kullanır.
Aferin.
- Ne işler çeviriyorlar? - Bunun cevabını biz bulmalıyız.
Ruh Kılıcı, Valentine'da. Bizi ona götürebilirse...
- Mümkün değil. - Sivil polisler gizli göreve gitmez mi?
- Ne ara rozet taktın? - Elimize bir fırsat geçti.
Anneme yaptıklarının bedelini ödetip başkalarını incitmeden onu durdurabiliriz.
Cleo'yu Meclis'e teslim edeceğiz. İstihbaratları bizden iyi.
Hemen şimdi harekete geçmeliyiz.
Kılıç onun elinde. Kim bilir bundan sonra ne yapacak?
Başka bir yolunu buluruz.
Sürüyle konuşacağım. Cleo'yu Enstitü'ye götürüyoruz.
Luke.
Sence kadınlara niye cazip geliyorum? Malum olanı sormuyorum.
Peki...
...iblisleri resmen yok ediyorsun.
- Benimse tek olayım dişlerim. - Dişlerin önemi yok.
Kendine acımayı bırakmalı ve neyin eksik olduğunu
bulmalısın.
Eksik mi? Bir eksiğim mi var?
Şaka mı yapıyorsun?
- En tepeden başlayalım. - Tamam.
- Ne? - Saçın.
Saçımın nesi var?
Ona bilahare döneriz.
Bir kıza yaklaşırken neler yaptığını anlatarak başla.
Nasıl yani?
- Canlandırayım mı? - Evet.
- Şimdi mi? - Aklımı başımdan al.
Tamam...
Ben Lewis. Simon Lewis.
Hayır. Yapma öyle.
- Hangisini? - Tümünü.
Bond'u taklit ediyordum.
James Bond'a hiç benzemiyor. Suratın, parmak şaklatman... olmaz.
Peki ne yapmam gerekiyor? Böyle mi...
- Bu ne şimdi? - Senin taklidin. Karanlık. Gizemli.
Hazımsızlık yaşıyorsun gibi.
Peki, baştan alıyorum.
Mükemmel.
Tam seri katil duruşu.
Kendini ağırdan satmayı öğrenmen gerek, tamam mı?
Her şeyini açık eden adamları hiçbir kız sevmez.
- Susmayı bilmeyeni de sevmezler. - Susabilirim.
Demek saçımı değiştirip
konuşmayı ve gülümsemeyi bırakmalıyım. Yani özetle...
- ...kendim olmayı bırakmalıyım. - Aynen.
Asla işe yaramaz.
Bahse var mısın?
Aklımı başımdan al lütfen.
Ne yapıyorsun? Jace. Ne yapıyorsun?
Bu iş böyle yapılır.
Nereye kayboldun?
Grand Central'daki bazı Shax iblislerini öldürmek zorunda kaldım.
- Ne yapıyorsun? - Aldertree özel bir görev verdi.
Başıboş vampir inlerini araştırıyorum.
- İyi misin sen? - Evet, iyiyim.
Pek öyle görünmüyor.
Biraz yoruldum. Evet.
Konuşmak istediğini yazmışsın. Cleophas'la ilgili bir gelişme var mı?
Hayır. Henüz yok.
O zaman niye geldin?
Magnus'la ilgili.
Şey...
...nasıl anlaşılır?
Deneyimlerine dayanarak doğru zamanın geldiği nasıl anlaşılır?
Seks yapmayı mı soruyorsun?
Lütfen seks hayatımı Enstitü'nün önünde ifşa etmez misin?
İlk defa mı bir erkekle yatacaksın?
Yoksa hepten mi ilk defa?
Taşlar şimdi yerine oturdu. O yüzden Jessica Hawkblue'yu hiç görmedim.
- Jessica Hawkblue diye biri oldu mu? - Soruların bitti mi?
Tamam.
Sen ve Magnus...
Şey istiyorsun...
Sanırım. Bilmiyorum.
Magnus'a değer veriyorsun Alec. O da sana değer veriyor. Sorun yok.
- Yeter ki hep yaptığını yapma. - Ne yapıyormuşum?
Kafanda kurma.
- Şu anda kurmaya başladın. - Kafamda bir şey kurduğum yok.
Kuruyor muyum?
Bak...
...bunu istiyorsan, seni mutlu edecekse
ardına bile bakma.
Kardeşini Meclis'e teslim etmek çok acımasızca.
Sürü bir dahaki sefer yetkimi sorguladığında bunu hatırlarsın.
Hazırlan. Beş dakikaya çıkıyoruz.
Vakit geldi.
Sorun çıkmayacak evlat.
Aldığın karara inancın tam. Benim de kendi kararıma.
Gidelim!
Mesaim hiç bitmeyecekmiş gibi geldi.
Hiç sarhoş Seelie'lerle takıldın mı? Bir kadeh içince zom olurlar.
Abba şarkıları da onları kesmez.
- Kafayı yemek üzereydim. - Evet. Fenaymış.
- Başka bir yere gidelim mi? - Olur. Umarım film izlemeyi seviyorsundur.
- Sayılır. - Akademide Bıçak Sırtı maratonu var.
Yönetmenin üç kurgusu da gösterilecek. Saatine baktım, şafaktan önce bitiyor.
Telefon mu bekliyorsun?
Aslında hayır.
Kan dolaşımına alkol mü karıştırdılar? Tuhaf davranıyorsun da.
Tuhaflık iyi olabilir.
Bu hiç iyi değil.
Çıkmayı kabul ettiğim Simon teşrif etmeye karar verirse
- söyle de beni arasın, tamam mı? - Dur, gitme. Maia! Maia, bekle!
- Jace burada mı? - Hayır. Çıkalı saatler oldu. İyi misin?
Bu da nereden çıktı?
Şikayet ettiğim yok ama...
Düşündüm de... anlarsın ya, bir sonraki aşamaya geçebiliriz.
- Seks aşamasına. - Evet.
Alexander.
Deneyimli olduğum doğru ama...
...birine karşı böyle hisler beslemem çok nadir görülür ve...
...korkum şu, bir kez yaparsak...
...bunu aceleye getirirsek...
...seni kaybetmekten korkuyorum.
Ne? Neden böyle düşünüyorsun?
Bak...
...kendini savunmasız hisseden yalnızca sen değilsin.
Magnus... korkmanı gerektiren hiçbir şey yok.
Bunu istiyorum.
Beklemen gerek.
Jace. Gitmemiz lazım.
Tahmin edeyim. Alec mi gönderdi? İzinde olduğumu söylersin.
Clary'nin başı belada.
- Nereye gidiyoruz? - Yaklaştık.
Valentine'a karşı gelerek hayatını tehlikeye atıyorsun.
Seni asla bağışlamaz.
Yaptıklarımın bedelini ödemem gerek.
Clary! Ne oluyor? Sorun ne?
- Bana ne yapıyorsun? - Karşı koyma.
Kafamın içindeki ses.
- Valentine'dan geliyor. - Hangi ses?
- Ses yükseliyor! - Duyma mührümü devreye sok. Şurası.
- İmkanı yok. - Nedir bu?
- Söyle! Valentine bana ne yapıyor? - Valentine değil.
Bir melek yapıyor.
- Melek mi? - Dünyadaki bir melek.
Sanırım Valentine onu tutsak almış.
Melek de yardım isteğiyle feryat ediyor.
Valentine...
...bunu nasıl yaparsın?
Esas suretini göstermenin zamanı geldi.
El ele verip tüm yanlışları düzelteceğiz Ithuriel.
Feryadı acı doluydu.
Melekler o kadar nadirdir ki neredeyse kimseye görünmezler, demiştin.
Duyulmadık bir olay. Demir Kardeşler silah döverken fısıltılarını duyarlar
ama birini bile görmemişlerdir.
İletişime geçtiğine göre
melekler tarafından kutsanmış olmalısın.
- Clary, sen kutsanmışsın. - Yalan söyleme artık Cleophas.
Valentine'a çalıştığını biliyorum.
Magdalena'yı öldürdün, değil mi?
Magdalena'yı severdim. Sandım ki Valentine...
Ancak onun yöntemleriyle dünya daha iyi bir yer olacaktı.
Daha güvenli.
Başka kimsenin kurban edilmesi gerekmeyecekti ama...
...bir meleğe zarar verip onu tutsak almak
inandığımız her şeye ters.
- Aşağı Dünyalılar'ı öldürmek normal mi? - Anlamıyorsun.
Bir melek...
...saf iyiliği temsil eder.
Gölge Avcıları bunun mücadelesini verir.
Valentine bir meleğe kötülük yapıyorsa sevdiğimiz her şey yok olacak demektir.
Luke haklıymış. Sen Gölge Avcısı değilsin.
Sen bir hainsin.
- Seni Meclis halletsin. - Hayır! Lütfen.
Seni Valentine'a götüreyim.
Meleği serbest bırakmalıyız.
Sonra kendim teslim olurum.
- Niye bana yardım ediyorsun? - Fırtınanın gelişini görmüyor musun?
Valentine hem meleği elinde tutup hem de yıldırım yağdırırsa...
Ruh Kılıcı'nı aktive edebilir.
Cleo, ona zarar verirsen seni gebertirim.
- Dur! - Clary, çekil oradan!
Yapma Luke! O bize lazım.
Havada Gölge Avcısı kokusu var.
Merak etme. Resmi bir görev için gelmedim.
Senin gibilerin başka ne tür işleri olur?
Biraz keyifsiz görünüyorsun.
İhtiyacım olan bir şey var.
BIÇAK SIRTI
Bıçak Sırtı'nın beş diskten oluşan, koleksiyonculara özel DVD seti.
Son Kurgu montajı, gelmiş geçmiş en sevdiğim filmdir...
...diye söylemem gerekirdi.
- Ama söylemedin. - Hayır.
Onun yerine şey gibi davrandım...
Replikant mı?
Öyle davrandım, değil mi?
İçine ettim çünkü hem akıllı hem de esprilisin
ve Aşağı Dünyalı olmanın ne anlama geldiğini biliyorsun.
Bu gece tek bir şeyi kanıtlamaya çalışıyordum.
En iyi arkadaşına aşık olmadığını mı?
- Böyle olacağını düşünmemiştim. - Ama bu doğru, değil mi?
Clary'ye aşıksın.
Nasıl anladın?
Bu tarz konularda üstün içgüdülerim var ve...
...ayrıca kurt kulaklarına sahibim.
Her şeyi duyabilirim.
- Jace ile konuştuklarımız... - Her kelimesini duydum.
Evet.
Seviyemi en dibe çekiyor.
"En iyi arkadaş" dediğin anda bir şey olduğunu anlamıştım.
Benden sana bir tavsiye.
Kendine bir şeyler kanıtlamak için başka kızlarla çıkacağına
neden Clary'ye açılmıyorsun?
Luke da aynısını dedi.
Aşırı evrimleşmiş canlılarız.
Peki ya Clary'ye açılırsam ve arkadaşlığımız mahvolursa?
Ya açılmazsan?
Ya bir Gölge Avcısı'na aşık olursa
ve ne kadar aptallık ettiğini sonsuza dek düşünüp durursan?
Sen şimdi öyle söyleyince...
Peki seninle aramız...
- Barıştık. - Harika.
Ama bu bende kalıyor.
Clarissa'yı buldun mu Cleophas?
Buldum. Haklıymışım.
Kız doğuştan yetenekli.
Bana gösterdiği şeylerin mümkün olduğunu bilmiyordum.
Peki şimdi nerede?
Bir işi çıktı.
Bırak gitsin. Bu onun savaşı değil.
Artık o da bulaştı.
Valentine'a yıldırım lazım. Ithuriel'ı çatıya çıkartmış olmalı.
- Cleo yalan söylemiş olabilir. - Söylemedi.
- Nereden biliyorsun? - Biliyorum işte. Bana güven.
Ithuriel'ı salıverdiğine inanamıyorum.
Her istediğimizi başarmaya o kadar yakındık ki.
- Bunu istemedim. Meleğe eziyet mi edilir? - Amaca hizmet ediyor.
Bu köpekle taraf olduğuna inanamıyorum.
Aşağı Dünyalı olabilir ama asla onun kadar şerefli olamayacaksın.
- Bırak gitsin. - Graymark ailesi hep detaylarda boğulur.
Genel hatları söyle madem. Müritlerini kandırmak, sevdiceğini öldürüp
çocuklarını perişan etmek mi?
Aşırı hassasiyet hep en büyük zaafın oldu.
Belki de değişmişsindir.
Hadi Lucian. Vur beni, parabatai.
- Bana sakın öyle deme. - Neden?
İhanet edişin mi aklına geliyor?
Jocelyn'i ayartıp bana düşman edişin mi geliyor?
Ne ektiysen onu biçtin. Masumları öldürdün.
Hayır. Savaşta kimse masum değildir.
Keşke gümüş kılıç getirseydim, bu işe son verebilirdik.
Çek tetiği Lucian!
Ama çektiğin zaman
biricik kız kardeşine neler olacağını bir düşün.
- Asla cesur olamadın. - Hayır!
Kahretsin!
Acele etmeliyiz.
- İşe yaramıyor. - Zinciri niye kıramıyoruz?
Valentine bir tür kara büyü yapmış olmalı.
- Neler oluyor? - Benimle konuşuyor.
O...
Bu da neydi?
Alt yazı çevirmeni: İbrahim Melih Tu-men